позади улыбки твоей

Temptress Moon
Feng Yue
風月
Луна - соблазнительница
Искусительница луна

Год выпуска: 1996
Жанр: драма, романтика
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 130 мин.
Страна: Гонконг, Китай
Режиссер: Chen Kaige
Перевод: русский закадровый
Возрастное ограничение: 17+

"Как же я люблю их потрепушки на заданные темы! Какие-то ребята живые во время этих разговоров, такие настоящие , что-ли…
Ну а если невзначай сболтнут что-то лишнее, это же ещё интересней
Обсуждалась тема, далекая от джоннисов, как от от меня - центр вселенной.

Это "свадебная дискуссия", так сказать… Для будущих невест ))))
Честно сказать, сначала переводила для себя отдельные моменты, увлеклась и довела дело до конца )))

Итак, выстраданное:"

Рейтинг хитовой драмы "Айрис" составил почти 40%, а в 2010 году вышел фильм с таким же названием. Хитовая драма "Айрис", в которой главные роли сыграли Ли Бён Хон и Ким Тхэ Хи, была показана на канале KBS в период с 14 октября по 17 декабря 2009 года.

E Mo Chai Chen Pien / E Mo Zai Shen Bian / Er Mo Zai Shen Bian
The Devil Does Exist / Akuma de Sourou / 惡魔在身邊 / 恶魔在身边

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2005
тип: сериал, 20 эпизодов по 40 минут
Жанр: мелодрама, комедия, романтика, школа
Режиссер: Lin He Long
Русские субтитры: edelveis
Русская озвучка: одноголосная, закадровая (любительская) от viare (wetbone777) - [Колобок]

Превратности любви
Match Made in Heaven
Cheon-saeng Yeon-boon

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2004
Жанр: драма, романтика
Серии: 20 из 20 эпизодов
Режиссёр: Oh Kyung Hoon
Канал: MBC
Русская озвучка: многоголосый закадровый, на Корея TV телеканала ГОРОДА АЛМАТЫ КАЗАХСТАН

Актеры "Озорного поцелуя" Чон Со Мин и Ким Хён Чжун рассказали о о впечатлениях от дорамы.

ЛЮБОВЬ
Каждое утро он просыпается, делает завтрак для себя и остальных участников группы и затем убирает все со стола - вот задачи, которые ставит себе Реук каждый день. Внимательный Реук, куда бы он ни пошел, всегда думает о фанатах. "На улице холодно, одевайтесь теплее!", "Заботьтесь о своем здоровье, не простудитесь!" - такими предложениями обычно заканчиваются записи в СУ Реука.

Литук, Хичоль, Ханкен, Йесон, Канин и Ынхек отвечали на вопросы.

№1. Ты опаздываешь на свидание.
Итык- ждет тебя, затем смотрит на время; через 15 минут звонит тебе.
Хичоль – ждет тебя 10 минут, потом звонит или уходит.
Ханкен – терпеливо ждет тебя 25 минут, а потом звонит.
Йесон – ждет 45 минут, затем звонит.
Канин – ждет тебя некоторое время, затем звонит и просит поторопиться.
Ынхек – смотрит на время каждые 5 секунд, через 5 минут начинает звонить.

Запланированная любовь
Tokyo Serendipity
Koisuru madori
恋するマドリ

Страна: Япония
Год: 2007
Тип: полнометражный, 128 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Оку Акико
Перевод: Альянс

Liang Chen Hao Jing Zhi Ji He
良辰好景知几何

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, повседневность, мелодрама
Серии: 43 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Reborn
Озвучка: W³: voices

Fai Sin Chua
ไฟสิ้นเชื้อ

Страна: Таиланд
Год: 2020
Жанр: романтика, драма, семейный
Серии: 22 серии по 60 мин.
Канал: GMM 25
Перевод: Альянс Red tail
Озвучка: W³: voices

Mask of Gold
Hwanggeum Gamyeon
황금 가면

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: семейный, мелодрама
Серии: 100 серий по 35 мин.
Канал: KBS2
Перевод: NK, Dorama Weeks
Озвучка: Тайм Медиа Групп
Добавлено: 80 серия (субтитры)

Chang An Nuo
长安诺

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: драма, романтика, исторический
Серий: 56 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Русские субтитры: Asian Dragons, DANN
Русская озвучка: Animaunt

Meng Hua Lu
梦华录

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, исторический
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV
Режиссёр: Ян Ян / Yang Yang
Перевод: Луна
Озвучка: HMP Production

В поисках сари
Sinaeha Sari / Si Nae Ha Saree
สิเน่หาส่าหรี

Страна: Таиланд
Год: 2022
Серии: 14 серии по 89 мин.
Жанр: драма, романтика
Канал: GMM One 31
Перевод: THAI MIRACLE

Jizoku Kanona Koidesu ka?: Chichitoko no Kekkon Koshinkyoku
Is It Sustainable Love?: Father and Daughter’s Wedding
持続可能な恋ですか?〜父と娘の結婚行進曲〜

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: драма, романтика, семейный
Серии: 10 серий по 57 мин.
Канал: TBS
Режиссёр: Ямамуро Дайсукэ / Yamamuro Daisuke
Русские субтитры: Cheshire Cat

Mae Krua Kon Mai
แม่ครัวคนใหม่

Страна: Таиланд
Год: 2021
Жанр: романтика, комедия
Серии: 26 серий по 45 мин.
Канал: Channel 3
Русские субтитры: THAI Dark Love Stories
Русская озвучка: Jade Studio, MKStudio

Синица: Начиная с сорока / Начиная с 40 / From 40 / Beginning at 40 / Shijuu Kara
シジュウカラ

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: романтика
Серии: 12 серия по 30 мин.
Канал: TV Tokyo
Режиссёр: Оку Акико / Ohku Akiko
Перевод: ZOLOTO
Озвучка: Animaunt

许穆夫人

Страна: Китай
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 87 мин.
Жанр: исторический
Перевод: Тигрята на подсолнухе

Re Bu Qi De Qian Sui Daren
Oh My Qian Sui Sama
惹不起的千岁大人
惹不起的千歲大人

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: исторический, комедия, романтика
Серии: 15 серия по 30 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Lotus, Dilemma
Озвучка: SlothSound